Zwei russische Perspektiven auf den Ersten Weltkrieg: V. Rozanov und A. Solženicyn

Abstract

Aleksandr Solženicyn wrote in 1969/1970 his “August Fourteenth” (“Avgust četyrnadcatogo”), a historical novel about the First World War which closely adheres to historical fact. The events of the war are themselves, however, not told, making the novel unsuitable as a text of remembrance. In contrast, Vasilij Rozanov composed his “The War of 1914 and Russian Rebirth” (“Vojna 1914 goda i russkoe vozroždenie”) at the beginning of the war in 1915, an ideological and emotional pamphlet that discusses the meaning of the coming war while ignoring historical fact. Solženicyn writes an ‘Anti-Rozanov’ in regard to content and poetics. Despite their extreme differences, both authors implicitly view the First World War as not memorable for Russia.

Der russische Romancier Aleksandr Solženicyn schrieb in den Jahren 1969/70 „August Neunzehnhundertvierzehn“ („Avgust četyrnadcatogo“), einen historischen Roman über den Ersten Weltkrieg, der nahe an den historischen Tatsachen bleibt. Die Kriegsereignisse selbst werden aber nicht erzählt, so dass sich der Roman nicht zur Erinnerung eignet. Vasilij Rozanov schrieb hingegen „Der Krieg von 1914 und die russische Wiedergeburt“ („Vojna 1914 goda i russkoe vozroždenie“) zu Kriegsbeginn im Jahr 1915. Dieses ideologische und emotionale Pamphlet erörtert die Bedeutung des kommenden Kriegs, ignoriert aber historische Fakten. Solž nicyn schreibt inhaltlich wie poetologisch einen ‚Anti-Rozanov‘. Trotz ihrer großen Unterschiede betrachten beide Autoren den Ersten Weltkrieg als für Russland nicht erinnerungswürdig.