Le « différend » entre Joseph Bédier et Pio Rajna : autour des origines de l’épopée française dans la Correspondance du Fonds Rajna de la Biblioteca Marucelliana de Florence et dans les Archives Bédier du Collège de France

Abstract

Le conflit ayant opposé Pio Rajna à Joseph Bédier à la suite de la publication des Légendes épiques a déjà fait l’objet d’une série d’études qui en ont éclairé les raisons profondes. Liées à la question scientifique de l’héritage culturel du maître de Bédier, Gaston Paris, elles l'étaient peut-être encore davantage à la question éthique de la relation entre deux générations de savants à un moment charnière de l’évolution de la philologie romane. Cet article se propose d’éclairer les raisons à la fois personnelles et émotionnelles du « différend » qui opposa les deux savants, en s’appuyant pour une grande partie sur la correspondance inédite entre Rajna et Bédier déposée à la Biblioteca Marucelliana de Florence et dans les Archives Bédier du Collège de France.