Intención autoral y mercado: una propuesta

Abstract

Der Beitrag schlägt ein Überdenken der Ideen von Stoll, Hirsch und vor allem Wimsatt und Beardsley hinsichtlich der Autorintention wie sie im 20. Jahrhundert verstanden wurde. Das Innovative dieses Ansatzes ist die Betrachtung der Autorintention als abhängig von Faktoren, die außerhalb des Textes liegen: vor allem des wirtschaftlichen Marktes. Dies wird exemplarisch an dem spanischen Roman (El tiempo entre costuras von María Dueñas, 2009) entwickelt. Es kann gezeigt werden, warum die Autorintention den Wunsch wecken kann, zusätzlich ein Drehbuch daraus zu machen oder wirtschaftliche Aspekte einzubeziehen. Was sind dann die Folgen einer solchen neuen Konzeption von Autorintention?